MARI CHI WEU

Who do you think you are?
To teach us how to live
Who do you think you are?
To teach us how to die
We don´t have
Your culture your sins
We don´t have it No!

Who do you think you are?
To teach us how eat
Who do you think you are?
To teach us how to think
We don´t want to dominate the world
We don´t want to… No!!!

Mari chi weu!
Diez veces venceremos!
Mari chi weu!
Ten times we´ll win!
Mari chi weu!
Diez veces venceremos!
Mari chi weu!
Leave the world in peace!

***
¿Quién te crees tú?
Para enseñarnos como vivir
¿Quién te crees tú?
Para enseñarnos como morir
Nosotros no tenemos tu cultura, tus pecados
Nosotros no lo tenemos. ¡No!

¿Quién te crees tú?
Para enseñarnos como comer
¿Quién te crees tu?
Para enseñarnos como pensar
Nosotros no queremos dominar el mundo
Nosotros no lo queremos. ¡No!

¡Mari chi weu!
¡Diez veces venceremos!
¡Mari chi weu!
¡Deja el mundo en paz!.

Letra : Mauricio Contreras Música: Huinca

REWARDS

Mask, religions
Why are you people so scared?
A life forever
Are you sure you really want?
The dance of the dumb
The dance of the death
The dance of the hypocrites priests

Priests, priests!

Smelling ignorance
Look at the ancient giving fears
Sheep, just sheep!
Changing your life you´ll change the world
The dance of the dumb
The dance of the death
The dance of the hypocrites priests

Priest, priest!

Mask religions
Why are you people so scared?
A life forever
Are you sure you really want?
The dance of the dumb
The dance of the death
The dance of the hypocrites priests

Priests, priests!

****

Máscara, religiones.
¿Por que ustedes "gentes" están tan asustadas?
Vivir para siempre
¿Estáis seguros de querer?
La danza de los tontos
La danza de la muerte
La danza de los sacerdotes hipócritas. ¡Sacerdotes!, ¡Sacerdotes!

Oliendo la ignorancia
Mira a los ancianos entregando ( propagando) sus miedos
Ovejas, solo ovejas.
Cambiando tu vida cambiarás el mundo.
La danza de los Tontos
La danza de la muerte
La danza de los sacerdotes hipócritas.

¡Sacerdotes!, ¡Sacerdotes!

Máscara, religiones.
¿Por que ustedes "gentes" están tan asustadas?
Vivir para siempre
¿Estáis seguros de querer?
La danza de los tontos
La danza de la muerte
La danza de los sacerdotes hipócritas.

¡Sacerdotes!, ¡Sacerdotes!

Letra : Mauricio Contreras Música: Huinca

STONES DREAMS

My road isn´t clear but my feelings are real
My goal it's so far and I still want to go on

Too late, too wrong
Too false, too dumb
Too fast, too slow
Too young, too old.

So get away from me, you limitated my dreams
If my way is so wrong, at least don´t put stones

Too late, too wrong
Too false, too dumb
Too fast, too slow
Too young, too old.

Letra : Mauricio Contreras Música: Huinca

RUCA

Vengo de la ciudad que no quiso vivir
Tengo alma de invierno, soy un glaciar
Se respira la rabia, el tedio, el ladrón
Las calles desprecian, el ruido es dolor
Y si pudiera vivir del sol, del suelo
Y si pudiera cargar y largar
Arriba la nube, la tapa a presión
Abajo el asfalto, el hoyo el hedor
Y cuando viaje al pulmón vere, tu pobreza
Y cuando vea en tu mundo querré

Ruca, mi ruca
Ruca, tu ruca
Ruca, nuestra ruca
Ruca, mi ruca

Recíbeme Mapu, recíbeme Che
Te ofrezco mi alma, mi fuerza, mi fe
Siento el orgullo indómito en ti, bravura
Me entrego a tu mundo a luchar al patrón
Siento el orgullo indómito en ti, bravura
Me entrego a tu mundo a luchar al patrón
Y al que invada...

Ruca, mi ruca
Ruca, tu ruca
Ruca, nuestra ruca
Ruca, mi ruca!!!

Letra : Mauricio Contreras Música: Huinca

SCARS

She said I´m the worst guy
When I said she is a part of me
She thought poor guy is just confused
Well, come explore into my soul
I smelt your hair, your lips to live
And I knew it was another dream
Why, you came to me when I was dying?
Saving the dying, killing the dying?
Why, you came to me when I was dying?
Saving the dying, killing the dying?
Go wild girl!
I cut the bridge and jumped the stream
To make you appear another day
I took the sheets away from us to float
I saw you running for the door

Why, you came to me when I was dying?

Saving the dying, killing the dying?

Why, you came to me when I was dying?

Saving the dying, killing the dying

My last clear moments
There is no return for me!
I opened my heart once again
My scars were opened
Again!

Letra : Mauricio Contreras Música: Huinca

BOICOT

Y beberás de mi sangre primero
Y tendrás mi alma
O enciérrame, bloquéame!
Como lo hiciste con Cuba!
Y beberás de mi sangre primero
Y tendrás mi mente
O reviéntame, explótame!
Como lo hiciste en Japón! Y Sudamérica está vendida!
Y Santiago es la capital de la mierda!
Y si sabí que te venden la pomá
Por que chucha no cambiai?

Y beberás de mi sangre primero
Y mataras mi sueños
O envíame un dictador
Un dictador!!!
Vo´ sabi´ como pasó...

Y aunque bebas mi sangre primero
No detendrás mi guerra
Mi muerte, tu muerte
No detendrán el boicot!

Y nos tienen comiendo futbol
Como los hueones! Goool!!!
Agacha la cabeza peón, no me mirí!
Yo soy tu jefe!
Y Sudamérica está vendida
Y Santiago es la capital de la mierda!!
Y si sabí que te venden la pomá
Por que chucha no cambiai?
...Boicot!

Letra : Mauricio Contreras Música: Huinca

CHARITY

Here i´m feeling sorry, doing nothing!
They are there feeling sorry, can´t do nothing!
Here I´m feeling emptiness, vomiting!
They are there feeling hungry, sickening!

But they don't want
They don´t want charity
They don´t want

Here I´m buying shits, feeling nothing!
They are there , buying death!
Here I´m counting dollars, to have vacations!
They are there counting seeds, to pay the day!

But they don't want
They don´t want charity
They don´t want.

***
Aquí estoy yo lamentándome, haciendo nada
Allá están ellos lamentándose, no pueden hacer nada
Aquí estoy yo sintiéndome vacío, vomitando
Allá están ellos sintiendo el hambre, enfermando

Pero ellos no quieren caridad...

Aquí estoy yo comprando mierda, sintiendo nada
Allá están ellos, comprando la muerte
Aquí estoy yo contando dólares, para mis vacaciones
Allá están ellos juntando semillas, para pagar el día.

Pero ellos no quieren caridad...
No!

Letra : Mauricio Contreras Música: Huinca

EXTREMIST

Something is wrong I don´t know where I am
What was I doing on that street yesterday?
Come on tell me! was I fighting and what for?
Come on tell me! did I kill them or what?
I remember the shots and the screams of the people
I was in the middle people ran next to me
Was it TV who showed me that cruel scene?
Or was I right there when the bullets were crashing?
I lost my money what city it this?
Could you tell me mister if I need my medicine?
What kind of drugs did I use to be so strong?
What kind of law did I ant to brake?
They are here! they came for me!
Sir I know nothing I did nothing
Please, leave me here
Im not dangerous, I´ll be a blind for you
It´s late those people are dead
Now your head has a price
Now you have only two minutes
So star to run, run away! .

***
Algo está mal, no sé donde estoy
¿Qué estaba haciendo ayer en esa calle?
Vamos dime ¿estaba peleando y por qué?
Vamos dime¿ los maté o qué?

Recuerdo los disparos y los gritos de la gente
Yo estaba en el medio, la gente huía por mi lado
¿Fue la televisión la que mostró esta escena cruel?
¿O estaba yo justo ahí donde las balas rebotaban?

Perdí mi dinero , ¿qué ciudad es esta?
¿Podría decirme usted si necesito mi medicina?
¿Qué tipo de drogas usé para ser tan fuerte?
¿ Qué tipo de ley quise romper?

Están aquí, vienen por mi
¡Señor no se nada, hice nada!
Por favor ¡déjeme aquí!
No soy peligroso, seré un ciego para ustedes.

Es tarde esa gente esta muerta
Ahora tu cabeza tiene precio
Tienes dos minutos para huir
Así que comienza a correr
¡Huye!

Letra : Mauricio Contreras Música: Huinca

FOBIA

I´d been thought to be cold
What a horror! a human being
I´d been thought to be fear
Human being
You, yes you
You smell, you sweat
You, yes you
You speak, you spit
I´d been thought to be hide
What a horror a human being
I´d been thought to be alone
Human being
You, yes you
You smell, you sweat
You, yes you
You speak you spit
You take my space
My space my air
Don´t touch me!
I´ts my space
It´s my air
I´ts my world.

***
Fui enseñado para ser frío
Que horror un ser humano!
Fui enseñado para temer
Un ser humano!
Tú, si tú
Tu hueles y transpiras
Tú, si tú
Hablas y escupes
Fui enseñado para estar escondido
Que horror un ser humano!
Fui enseñado para estar solo
Un ser humano!
Tú, si tú
Tu hueles y transpiras
Tú, si tú
Hablas y escupes
Tu tomas mi espacio
Mi espacio, mi aire
No me toques!
Es mi espacio
Es mi aire
Es mi mundo!

Letra : Mauricio Contreras Música: Huinca